Opleidingen Engels sectoraal vormingsfonds - April - Mei 2012
Aanbod
|
Email writing |
| Doelgroep |
- ATP leden die hun email writing skills willen opfrissen (typische uitdrukkingen, niveau van formaliteit, structurerende principes, ...)
|
| Vorm |
- Twee seminaries van een halve dag waarbij zowel theorie als praktijk aan bod komen
- Maximaal 10 deelnemers
|
| Data en locatie |
- dinsdag 24 en woensdag 25 april 2012
- 9-13u (broodjeslunch inbegrepen)
- Lokaal: ILT 01.135
|
|
Writing informative texts in English |
| Doelgroep |
- ATP-leden die regelmatig rapporten, richtlijnen, reglementen, brochures of webpagina’s moeten opstellen of vertalen in het Engels
|
| Inhoud |
-
Deze opleiding biedt praktische hulp bij het schrijven van Engelstalige administratieve teksten. De volgende vragen komen aan bod:
Hoe zorg ik ervoor dat mijn tekst echt Engels klinkt? Hoe kan ik universitaire terminologie het best vertalen? Wat zijn de typische grammaticale fouten van Nederlandstaligen? Hoe kan ik informatie optimaal structureren, zowel op zinsniveau als op tekstniveau? Hoe zorg ik ervoor dat de tekst vlot leesbaar is en dat ik het juiste register hanteer? Welke hulpmiddelen kan ik hierbij gebruiken?
We bekijken een brede waaier aan authentieke voorbeelden en deelnemers krijgen feedback bij hun eigen werk.
|
| Vorm |
- Twee seminaries van een halve dag
- Maximaal 10 deelnemers
|
| Data en locatie |
- dinsdag 15 mei en woensdag 16 mei 2012
- 9-13u (broodjeslunch inbegrepen)
- Lokaal: ILT 01.122 (Dekenstraat 6)
|
Klik hier om je in te schrijven
Bekijk ook ons aanbod voor het Frans
